quinta-feira, 4 de abril de 2013

As Crónicas de Gelo e Fogo - George R. R. Martin


Tendo iniciado esta semana a leitura de "O Festim dos Corvos", e sendo este a primeira parte da versão portuguesa do 4º livro da série original "A Song of Ice and Fire", requer que façamos um pré-comentário à série em si e aos livros anteriores.

Escrever sobre Martin e "As Crónicas de Gelo e Fogo" com o intuito de acrescentar alguma coisa é difícil. Tantos são os fãs e tanto já foi escrito que para além da nossa opinião é difícil escrever algo que não tenha já sido escrito.

Tal como descrito na "Série da Águia" de Scarrow, esta é mais uma das séries que a Editora Saída de Emergência nos conseguiu chamar à atenção e conquistar com a sua promoção 2=3, vários anos antes da febre da série televisiva da HBO.

Antes de mais, convém clarificar que por opção da Saída de Emergência os livros desta série são editados em Portugal em dois volumes. Assim os 5 livros editados por Martin desdobram-se em 10 livros editados no nosso país. A estratégia de marketing explica a opção, se em 2008 a editora saísse com um livro de mais de 700 páginas, de um autor desconhecido para a maioria dos Portugueses, de um género, fantasia, na altura muito menos divulgado que actualmente, provavelmente teria sido um desastre de vendas. Assim a opção pela divisão em dois volumes parece-me acertada. Também devo dizer que comprar dois volumes por 40€, em versão de capa mole quando um original, em inglês, capa dura completo custa aproximadamente 28€, já me parece menos justificável mas... para isso é que servem as promoções.

Quanto à leitura, devo confessar que comecei algo receoso. Sou adepto de fantasia, mas com limites e assim sempre que começo uma série nova estou sempre de pé atrás, não vá a história ir demasiado além do que considero aceitável. Exemplo, se apanhar uma trilogia com 2000 páginas em que nas 200 páginas finais enfiam com dragões vindos do nada, sem que a história a isso levasse ou justificasse, é demais para mim.

Mas Martin não é assim, a fantasia está lá, os dragões estão lá, anões, magia, seres estranhos, mas é tudo inserido delicadamente no meio da brutalidade das suas descrições. Inclusive, os dois primeiros volumes, "A Guerra dos Tronos" e "A Muralha de Gelo", quase parecem romances históricos passados num qualquer país, na época medieval, com ligeiros toques de fantasia que apenas servem para apimentar o que nos volumes seguintes será explorado.

Se comecei receoso rapidamente ultrapassei essa sensação, visto que os livros são do mais viciante que já tive oportunidade de ler. Desde o vibrante prólogo, ao nível dos melhores filmes de terror, aos capítulos de apresentação das variadíssimas personagens, Martin conquista-nos, não por simpatia mas por intrigante interesse.

Martin não é um autor simpático com os seus leitores, para além de demorar 5 anos para editar um novo livro tem uma capacidade única de nos fazer gostar de algumas personagens e matá-las de seguida. Mas quem precisa de autores simpáticos desde que sejam bons?

A sua escrita não é fácil, não que use uma linguagem complicada mas sim porque criou um mundo gigantesco com centenas de personagens, dezenas de locais diferentes que muitas vezes me fazem perguntar "mas quem é este?" A divisão dos capítulos é feita ao estilo "point of view", cada capítulo é contado pelo ponto de vista de uma determinada personagem. Por vezes os capítulos terminam em momentos de grande suspense e ficamos a desejar saber o que se vai passar a seguir para nos apercebermos que temos 3 ou 4 capítulos de outras personagens antes que venha a continuação.

Resumindo, a trama é complexa mas extremamente envolvente. As personagens principais transmitem sentimento, conseguimos adorá-los ou odiá-los inclusive, dependendo do ponto de vista, e na evolução dahistória podemos passar de não gostar de um personagem ao oposto.

Nota (escala 1 a 10): 8 de média para os seis livros até a O Festim dos Corvos.
TheKhan


O que posso eu acrescentar ao que já foi dito acima? Muito pouco, garanto-vos. Iniciei a leitura da Guerra dos Tronos também um pouco reticente por dois motivos: o número de personagens e a quantidade de livros que esta história tem. Mas rapidamente ultrapassei estas questões. Martin deixa-nos completamente viciados.

As personagens são excelentes. É verdade que são muitas, mas aprendemos que, conforme vamos avançando na história, algumas personagens rapidamente deixam de ser importantes, aparecendo outras que vão contribuir para outro ponto na trama, e assim sucessivamente. Claro que, para quem lê só o 1º volume do 1º livro, ainda não entende isso. São personagens muito bem construídas que só começamos a conhecer bem, muito mais à frente na história. São reais. Não há uma personagem que seja completamente perfeita. Todos eles num certo ponto, nos fazem compreender a razão de serem "más" ou o motivo porque agem da maneira que agem, e acabam por nos conquistar também. Não se pode dizer que haja um personagem principal. Todos eles fazem parte da história e todos contribuem para a enriquecer.

O enredo é bastante complexo, com descrições fantásticas, muita aventura, mistério, intriga e com tantas reviravoltas que nos fazem ficar ansiosos pelos próximos capítulos. 

Recomendo vivamente. Aliás, aconselho a ler os livros antes de verem a série, porque por muito fiel e boa que a série esteja, não se compara ao livro.

Nota (escala 1 a 10): 8 de média para os seis livros até a O Festim dos Corvos.
IrishGirl

Sem comentários:

Enviar um comentário