Vida Roubada

Autor: Adam Johnson

Editora: Saída de Emergência

Páginas: 464

ISBN: 9789896376215

 

Sinopse:

Vida Roubada segue a vida de Pak Jun Do, um jovem no país com a ditadura mais sombria do mundo: a Coreia do Norte.

Jun Do é o filho atormentado de uma cantora misteriosa e de um pai dominante que gere um orfanato. É nesse orfanato que tem as suas primeiras experiências de poder, escolhendo os órfãos que comem primeiro e os que são enviados para trabalhos forçados. Reconhecido pela sua lealdade, Jun Do inicia a ascensão na hierarquia do Estado e envereda por uma estrada da qual não terá retorno. Considerando-se “um cidadão humilde da maior nação do mundo”, Jun Do torna-se raptor profissional e terá de resistir à violência arbitrária dos seus líderes para poder sobreviver. Mas é então que, levado ao limite, ousa assumir o papel do maior rival do Querido Líder Kim Jon Il, numa tentativa de salvar a mulher que ama, a lendária atriz Sun Moon.

 

Em parte thriller, em parte história de amor, Vida Roubada é um retrato cruel de uma Coreia do Norte dominada pela fome, corrupção e violência. Mas onde, estranhamente, também encontramos beleza e amor.

Opinião:

Há livros difíceis de ler, por variadíssimas razões. Difícil de ler e difícil de formular uma opinião. Assim defino Vida Roubada.

 

Foi duro ao ponto de me levar demasiado tempo a ler, mas demorei porque senti a necessidade de o ir lendo aos poucos. Há tanta coisa a assimilar, que não podemos ler um número elevado de páginas de seguida.

Não é a escrita que o torna complexo, nem mesmo os vários narradores que vão intervindo, mas sim a sua brutalidade, a crueza como nos é apresentado.

 

Nunca coloquei o livro de lado, apenas demorei na leitura por ser uma distopia perturbadora quase ao nível de "1984" de George Orwell.

 

Vida Roubada não nos é de maneira nenhuma indiferente. E é aí a grande valência do autor, Adam Johnson consegue agarrar-nos, perturbar-nos, arrepiar-nos até. Existem passagens no livro que parecem perfeitamente inimagináveis de tal forma, que chegamos a pensar  que o autor não pode estar a escrever aquilo que imaginamos.

 

É um livro que aconselho a ler, mas não a qualquer um. Há que ter estômago, muito estômago e quem pegar no livro por causa das palavras "história de amor" na sinopse esqueça. Beleza? Amor? Esqueçam é muito ténue.

 

A obra está dividida em duas partes bastante distintas. No início a personagem principal é-nos apresentado, Pak Jun Do ou um "John Doe" Norte Coreano, entra na nossa vida literalmente tal somos absorvidos pela história. Jun Do não é extravagante em qualquer maneira, é um personagem extremamente cinzento mas que nos cativa do principio ao fim e nesta primeira fase temos um vislumbre da sua infância, bem como o acompanhamos nas primeiras missões. Devo dizer que a parte que mais me interessou na obra, são os momentos passados pelo protagonista no barco pesqueiro. Quando Jun Do começa a abrir os olhos.

 

Na segunda parte há uma mudança completa, Jun Do assume uma nova identidade e aqui a história passa a ser contada por três narradores, o próprio protagonista, um interrogador e a propaganda transmitida pelos megafones que obrigatoriamente habitam a vida dos cidadãos da Coreia do Norte.

 

E é nesta propaganda, que o autor volta a acertar bem fundo, visto que começamos a ganhar um enorme asco a cada momento em que o megafone começa a falar. Há que sempre louvar um autor que nos consegue transmitir sentimento pelas palavras que escreve.

 

Mas nem tudo é perfeito, e apesar de haver momentos brilhantes do confronto Capitalismo vs Comunismo, a obra é altamente tendenciosa não fosse ela escrita por um Americano.

 

Não defendo de maneira nenhuma uma sociedade  como a Norte Coreana, onde a liberdade e a individualidade são conceitos inexistentes. Mas é curioso ler algumas das passagens de Sun Moon, que na sua ignorância acaba por expor alguns dos podres da chamada sociedade ocidental.

 

A Coreia do Norte é o país mais fechado do mundo, passar-se-ão lá coisas que para nós, de cultura ocidental, serão perfeitamente aberrantes, mas o autor e há que frisar que escreveu a obra depois de uma visita ao país, visita essa extremamente sancionada e limitada, e com base em testemunhos de desertores, escreve sobre um país real, sobre um ditador real, mas não pode fazer mais do que criar o seu próprio mundo, com base em alguns factos, mas muita especulação, suposições e rumores. Johnson é Norte-Americano ou seja não é nem pode ser minimamente imparcial pois nasceu num país onde o grande inimigo ao longo de décadas foi o comunismo.

 

Assim, e há que frisar que a Coreia do Norte está e continuará fechada para o resto do mundo, e esta obra tem qualidade para ser premiada como foi, mas tem de ser lida com cuidado. É muito fácil acreditar naquilo que nos colocam à frente, mas o leitor tem de ter a noção, que aquilo que nos é apresentado, não é mais do que a imaginação do autor. E é aí, que eu considero que ele falha pois entusiasma-se no horror, no extremismo de situações, pois por mais opressão que haja, Johnson não dá lugar à normalidade da existência humana e por muito terrível que seja a vida na Coreia do Norte, essa normalidade tem de existir em algum momento, mesmo que opressiva. A entrevista dada pelo autor, e colocada no final do livro ajuda um pouco a explicar a via por ele tomada.

 

O grande erro, e é isso que me retrai na avaliação deste livro, é a utilização de um país real e de um ditador real, numa obra que terá de ser considerada ficção. Vida Roubada teria sido um livro muito melhor se não se colasse à Coreia do Norte, e criasse um país e uma sociedade fictícia, mesmo que em momentos apresentasse ao leitor pequenos indícios que era na Coreia do Norte e em Kim Jong Il, que se tinha baseado.

 

Falta subtileza, para que esta obra já de si muito boa, seja brilhante.

 

Nota (escala 1 a 10): 7

TheKhan